Phénomènes de "déflexibilité" dans les langues indo-européennes : aspects diachroniques, synchroniques et comparatifs