Bibliothèque de l'UMR Savoirs, Textes, Langage