formation continue

Traducteur/Traductrice : un métier en constante évolution !

FCEP LILLE 3

 

Le service de formation continue (FCEP) de l'Université de Lille 3 propose un programme de formation continue à destination des traducteurs professionnels :

 

"Traduire à l'ère des nouvelles technologies"

 

 

Calendrier détaillé :

Semaine 1 : du lundi 23 au samedi 28 mai 2016 (38h)

lundi 23 mai 2016 : module1 "les outils de corpus"

mardi 24 et mercredi 25 mai 2016 : module 2 "les outils de TAO"

jeudi 26 mai 2016 : module 4 "les systèmes de gestion de projet de traduction en ligne"

vendredi 27 et samedi 28 mai 2016 : module 3 "la traduction automatique/machine et la post-édition"

Semaine 2 : du lundi 13 au samedi 18 juin 2016 (48h)

lundi 13 et mardi 14 juin 2016 : module 5 "la gestion de projet de traduction"

mercredi 15 et jeudi 16 juin 2016 : module 6 la "localisation de contenus électroniques"

vendredi 18 et samedi 18 juin 2016 : module 7 "la conception de sites web multilingues"

 

Contact pédagogique : rudy.loock@univ-lille3.fr

 

Stages professionnels à destination des traducteurs professionnels et en lien avec l'UFR Langues Étrangères Appliquées (LEA)