Une dimension internationale en partenariat avec les entreprises

L'Unité de Formation et de Recherche des Langues Etrangères Appliquées forme des cadres généralistes dans le domaine des échanges internationaux et des traducteurs techniques.

L'UFR des LEA, Unité de Formation et de Recherche de l'Université Lille 3-SHS, se propose de former des professionnels de différents secteurs d’activité. Le noyau de la formation en Licence est constitué par deux langues étrangères, dont l’anglais, auxquelles s’ajoutent des compétences en gestion, économie, droit, communication… Les formations de niveau Master marquent une spécialisation dans un secteur tel que le commerce international, la traduction, le tourisme, la coopération…., avec des compétences spécifiques qui viennent s’ajouter aux compétences en langues étrangères.

La formation présente quatre caractéristiques :

  • Professionnalisation
  • Ouverture vers l'international
  • Pluridisciplinarité
  • Maîtrise des langues

 

PROFESSIONNALISATION

  • L'apprentissage des langues est au service d'un métier dans le commerce international.
  • La priorité est donnée à la langue économique, juridique, technique et à la communication orale.
  • Les enseignements de civilisation sont centrés sur les sociétés contemporaines et sur l'actualité. Ils ont pour objectif de donner à l'étudiant une culture technique lui permettant de comprendre le monde dans lequel il exercera son métier.
  • Le cursus prévoit des stages obligatoires (de 2 à 6 mois) dans une entreprise française ou étrangère.
  • Une partie des enseignements est assurée par des professionnels.

 

OUVERTURE VERS L'INTERNATIONAL

  • L'UFR entretient des partenariats avec de nombreuses universités en Europe et dans le monde (Allemagne, Belgique, Pays Bas, Grande Bretagne, Espagne, Italie, Finlande, Suède, Grèce, Russie, Etats-Unis, Australie, Asie-Pacifique ...).
  • Il est vivement recommandé aux étudiants d'intégrer dans leur cursus un séjour à l'étranger, soit dans une université dans le cadre des programmes d'échanges européens ou internationaux : Erasmus, ISEP... , soit dans une entreprise étrangère dans le cadre du stage.
  • L'UFR accueille chaque année des étudiants étrangers, ce qui permet aussi de développer les échanges et les contacts.

 

PLURIDISCIPLINARITE

  • Outre deux langues étrangères obligatoires, l'étudiant étudie des disciplines techniques : Droit, Economie, Statistiques, Finances, Comptabilité, Gestion / Marketing, Communication d'entreprise et Informatique.
  • Au cours des quatre premiers semestres, les enseignements des langues représentent 2/3 de la formation et les matières techniques 1/3.
  • Au niveau du master, le poids de la formation technique devient prépondérant.
  • L'objectif est de former des étudiants qui ont à la fois des compétences en langues et des compétences techniques et de développer leurs capacités d'adaptation.

 

MAÎTRISE DES LANGUES ETRANGERES

  • L'étude de deux langues étrangères est obligatoire.
  • L'étudiant peut choisir en langue A et B les langues suivantes : Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol, Italien, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe, Suédois..
  • Une troisième langue peut être étudiée.
  • Des équipement modernes d'apprentissage des langues (multimédia, connections internet, laboratoire de langues, câblage satellite, vidéothèque en langues étrangères, matériel de traduction sumultanée, TAO ...) permettent de fournir une formation de qualité à la pointe des techniques les plus récentes.


Le profil de la formation LEA est aujourd'hui demandé sur le marché du travail.


La formation LEA conduit aux métiers

du commerce et des affaires internationales:

  •  responsable export
  •  analyste de marché
  •  acheteur
  •  responsable de projet
  •  négociateur de contrats internationaux
  •  enquêteur de terrain
  •  chargé de mission
  •  spécialiste d'études prévisionnelles

 

 de la traduction:

  • traducteur indépendant
  • traducteur institutionnel
  • localiseur
  • chef de projet
Dernière mise à jour : lundi 24 octobre 2016 à 12h54